Shipping allows the player to put various goods into the box receive money the following morning.
In terms of value for your good, Basic > Silver Star > Gold Star
To have an item show up in your collectible tab you must ship it through the box first (Artifacts excluded).